Es könnte alles so
leicht sein – aber warum einfach wenn es auch kompliziert geht?!
Sobald man
schwanger ist und sich ein wenig in die Materie einliest merkt man ganz schnell das auf einigen Seiten
unterschiedliche Auffassungen bzw. Bezeichnungen gibt in welcher
Schwangerschaftswoche man nun ist (und welche Infos nun auf einen zutreffen).
Aber gerade am
Anfang machen schon ein paar Tage ja sehr viel aus (ob man nun Infos zur 5. SSW
oder von der 6.SSW liest).
Da auch ich immer
wieder in die Falle tappe hier eine kleine Aufklärung:
Ich
habe auf anderen Seiten andere Angaben gelesen - 30. SSW und SSW 29. Da scheint
etwas nicht zu stimmen. In welcher SSW bin ich denn nun?
Die
deutsche Sprache ist eine schwierige Sprache und verwirrend noch dazu.
Es gibt zwei gängige Varianten, die Schwangerschaftswoche (SSW) zu benennen - durch unvollendete Wochen und vollendete Wochen. Für Schwangerschaftswoche 29 bedeutet das:
Es gibt zwei gängige Varianten, die Schwangerschaftswoche (SSW) zu benennen - durch unvollendete Wochen und vollendete Wochen. Für Schwangerschaftswoche 29 bedeutet das:
- Die vollendeten Wochen: SSW 29 - oder ausgeschrieben Schwangerschaftswoche neunundzwanzig - bedeutet, dass Sie 29 Wochen und eine gewisse Anzahl von Tagen (maximal plus 6) schwanger sind.
- Die unvollendeten Wochen: Es wird von der 30. SSW gesprochen -ausgeschrieben die dreißigste Schwangerschaftswoche. Es bedeutet, ebenfalls, dass Sie 29 Wochen und X Tage schwanger sind, aber noch nicht 30 Wochen schwanger.
Ein kleiner Punkt kann also den bedeutenden Unterschied machen:30. Schwangerschaftswoche = 30. SSW
ist gleich
29 Wochen schwanger = SSW 29
Diese verwirrende Tatsache ist rein sprachlicher Natur. Es handelt sich um eine grammatikalische Falle, ähnlich wie wenn man sagt: "Das Kind ist im dritten (3.) Lebensjahr". Das bedeutet, dass das Kleine noch keine drei Jahre alt ist, sondern erst zwei Jahre und X Tage und Monate alt.
(Quelle: babycenter.de)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen